963 [= Tav 63,52]: Joan Airas de Santiago «Ouvi agora de mia prol gran sabor» [B 961, V 548]

Transcrición paleográficaImprimir

B


O unhagora demha prol grā sabor
Mha senhor e con sse houme poren  
Que me partisse delhi querer ben  
E dixilheu fremosa mha senhor  
Muy ben me consselhades uos mays non  
Posseu migo con meu coraçon  
Que somꝯ anbꝯ en poder damor  
   
E dissemela pᵉ nr̄o senhor  
Quitadeuꝯ amigo de mal ssen  
E non amedes quēuꝯ non quer ben  
E dixilheu per bona fe senhor  
Se eu podesse comigo poder  
Bennꝯ podia tode ssa fazer  
Mays non posso migo nē cō amor  
   
E edissemela tenheu pᵉ melhor  
De ꝯ querades ca prol nōu ꝯ ten  
Damardes m poismj non e en ben  
E dixilheu per bona fe senhor  
Se eu podesso que non pod’ey  
Poder comigꝯ cō amor ben ssey  
Queuꝯ faria de gradessamor

V


Onuhagora demha ꝓl grā sabor
mha senhor ecōssehoume poren  
queme partisse delhi querer ben  
edixilheu fremosa mha senhor  
muy ben me consselhades uos mays nō  
posseu migo nen cō meu coraçon  
que souis anbꝯ en poder damor.  
   
E dissemela pᵉ nrō senhor  
qⁱtadeuꝯ amigo demal ssen  
enō amedes quē uꝯ nō q̃r bē  
edixilheu per boā fe senhor  
se eu podesse comigo pōer  
bēuꝯ podia codesso fazer  
mays nō posso migo nē cō maior  
   
Edissemela tenheu pᵉ melhor  
deuꝯ lhides ca prol nō uꝯ ten  
damardes mī poysmi nō e en bē  
e dixi lheu ꝑ boā sse senhor  
seeu podesso q̄ nō pod ẽy  
poder cōmigas cō amor bē ssey  
q̄ uꝯ faria degra dessamor