1378 [= RM 97,27]: Martin Soarez «Ouv’Albardar caval’e seendeiro» [B 1360 (f. 291r, cols. a-b), V 968 (f. 154r, col. b)]
Transcripció paleogràfica
Transcripció paleogràfica
B
| Esta out̃ feza a hun escudeyro de1 | ||
| pequeno logo e diz iālhi albardar | ||
| e fezlhestes cantares descarnhe | ||
| De mal dizer e dissassy | ||
| O uualbardar cauale seendeyro | ||
| E cuydaua caualeyro | ||
| Seer quandeu soubestas uouas pⁱmeyro | ||
| Marauylheyme nono quis creer | ||
| Fiz dereyto ca non uj fazer | ||
| Desque naçi dalbardar2 caualeyro |
V
| Esta out̃ feza ahū escudeyro de peq̄no logo | ||
| ediziālhi albardar | ||
| efezlhestes cantares des carnhe | ||
| demal dizer e dissassy. | ||
| Ouualhardar cauale seendeyro | ||
| cuydaua caualeyro | ||
| seerquandeu soubestas uouas primeyro | ||
| marauilheyme nono quys creer | ||
| fiz dereyto ca non ui fazer | ||
| des que naçi dalbardar caualeyro |