710 [= Tav 72,12]: Joan Lopez d'Ulhoa «Oi ora dizer que ven» [B 695, V 296]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Oy ora dizer q̄ uen  
meu amigo deq̄ eu ey  
muy grā queixume auerey  
semel mētir por hunha ren  
como poda questo fazer  
Poder sen mj tanto morar  
humj nō podesse falar  
   
Non cuydei q̄ tā grā sazon  
el podesse ꝑ ren guarir  
sen mj · epoys q̄oeu uyr  
semj nō disƥ loguentō  
como podaq̄sto faz̄  
Poder sen mj tāto mo  
   
Perderma seo nō souber  
q̄ teira foy aq̄ achou  
hu el senm tāto morou  
semj uerdade nō disƥ  
como podaq̄sto fazer  
Poder senmj tāto morar

V


  O y ora dizer que uen
meu amigo de que eu ey  
muy grā queixume auerey  
semel mētir por nulha ren  
como poda questo fazer  
poder sen mi tanto morar  
humi nō podesse falar  
     
Non cuydei q̄ tā grā sazon  
el podesse ꝑ ren guarir  
sen mi epoys q̄ o eu uyr  
semi nō disƥ loguentō  
como poda q̄sto faz̄  
poder sen mi tāto mo  
     
Pederma seo nō souber  
q̄ terra foy aq̄ achou  
hu el senmj̄ tāto morou  
semi uerdade nō disƥ  
como podaq̄sto fazer  
poder senmi tāto morar