1311 [= RM 38,4]: Fernand'Esquio «O vosso amigo, assi Deus m’empar» [B 1295, V 899]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| De uosso amig o assy ds̄ mēpar | ||
| Vy amiga de uos muyto q̄ixar | ||
| Das grādes coytas q̄ lhe sfosts̄ dor dar | ||
| ⌈Desq̄ uos el vyra | ||
| olo seu mal uos filhou por senhor | ||
| E mi ga sodes del pecador | ||
| E diz q̄ morte lhe foy uoss amor | ||
| ⌈Desq̄ uos el vyra | ||
| Polo seu mal eq̄ixousemēde | ||
| Cada noite edeuos nūca atende | ||
| Senō coytas q̄ sofre porende | ||
| ⌈Desq̄ uos el vyra | ||
| Grandes + |
V
| ⌈D uosso amigo assy đs mēpar | ||
| uy amiga de uos muyto queyxar | ||
| das grādes coytas q̄lhe ffost̃s dar | ||
| des que uos el uyra. | ||
| (A)1 lo seu mal uos filhou por señ | ||
| e amiga sodes del pecador | ||
| ediz q̄ morte lhe foy uossamor | ||
| desq̄uos el uyra | ||
| O lo seu mal equeyxou semēde | ||
| cadmorre edeuos nūca arende senō | ||
| coytas q̄ fosse porende đs q̄ uos el uyra. |
- ^
O carácter foi anulado cun trazo de pluma.