1009 [= Tav 63,49]: Joan Airas «O que soia, mia filha, morrer» [V 595]

Transcrición paleográficaImprimir

V


O que soya m\h/a filha morrer
por uos dizen que ia non morrassy  
emoyreu filha por queo oy  
mays seo queredes ueer morrer  
dizede que morre por uos alguen1  
eueredes home morrer poren  
   
O que morria mha filha pᵉuos  
como nūca ui morrer pᵉ molher  
home2 no mūdo ia morrer nō q̄r  
mays se queredes q̄ moyra pᵉ uos  
dizede q̄ morre pᵉuos alguē  
   
O q̄ morria mha filha damor  
pᵉ uos nō morre nē q̄r hi cuydar  
emoyrēdeu mha filha cō pesar  
mays se queredes q̄ moyra damᵉ  
dizede q̄ morre pᵉ uos alguē.  
   
Ca se souber q̄ pᵉ uos morralguē  
morrera filha q̄rendouꝯ ben.
  1. ^

    O <g> está parcialmente cuberto por unha mancha de tinta, que non impide a súa lectura.

  2. ^

    O <m> está parcialmente cuberto por unha mancha de tinta, que non impide a súa lectura.