1009 [= Tav 63,49]: Joan Airas de Santiago «O que soia, mia filha, morrer» [V 595]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
V
| O que soya m\h/a filha morrer | |
| por uos dizen que ia non morrassy | |
| emoyreu filha por queo oy | |
| mays seo queredes ueer morrer | |
| dizede que morre por uos alguen1 | |
| eueredes home morrer poren | |
| O que morria mha filha pᵉuos | |
| como nūca ui morrer pᵉ molher | |
| home2 no mūdo ia morrer nō q̄r | |
| mays se queredes q̄ moyra pᵉ uos | |
| dizede q̄ morre pᵉuos alguē | |
| O q̄ morria mha filha damor | |
| pᵉ uos nō morre nē q̄r hi cuydar | |
| emoyrēdeu mha filha cō pesar | |
| mays se queredes q̄ moyra damᵉ | |
| dizede q̄ morre pᵉ uos alguē. | |
| Ca se souber q̄ pᵉ uos morralguē | |
| morrera filha q̄rendouꝯ ben. |