41 [= RM 47,18]: Fernan Rodriguez de Calheiros «O grand’amor, que eu cuidei prender» [B 67]

Transcripció paleogràficaImprimir

B


Ograndamor que eu cuydey prender
da mha senhor quādo mela mōstrou
que nō mōstrasso seu bon parecer
todo1xeme doutra quysa guysou (*)
Eo seu bon pareçer quelheu uj
por meu mal foy macar lho gradecu
 
Eu me cuydei quādomela guario
q̄ nūca mēde mays uehesse mal
eueiora ca por meu mal me uyo
mao pcc̄ado ca nō foy por al
Eo seu bō pareçer q̄lheu uj
 
Todaq̄l bē q̄mela fez enton
edeq̄ meu depoys muyto locy
pʳmeu mal foy ca polo meu bē nō
ca de fera guysa lho laze rey
⌈Eo seu bō pareçer q̄lheu uj
  1. ^

    O <d> foi corrixido sobre un <x> escrito antes.