Universo Cantigas

Nrō senhor se auerey guysado

De mha senor mui fremosa ueez

Que mi nunca fez praxer

Nē huu ede q̄ nūca cuydauer

Nen bon grado

Pero filarlhia porga lardō

Dea ueer se soubesse que nō

Lhera tā graue

Deus fossen loado

Ca mui g̃ra tenpa q̄ ando coitado

Se eu podesse pola hir ueer

Ca depoys nōme podescaecer

Qʷꝉ eu ui hu ouui ds̄ irado

Ca uerdadeyra mēte desēçō

Non Trago miga q̄ste coraçō

Nē er sey de mī parte nē mādado

Came tē seu amor tā aficado

Desq̄sse nō guysou dea veer

Que nō ey enmī força nē poder

Nē dormho rē nē ey ēmi recado

E pᵉ q̄uiuē tā grā ꝑdiçō

Que mi de morte peçads̄ ꝑdon

E perdey meu mal emeu cuydado

	Nostro senhor se auerey guyda do
		de mha senhor mui fremosa ueer
		quemi nunca fez prazer
		nē huu ede que nūca cuydauer
		nē bō grado
		pero filharlhia por galardon
		dea ueer se soubesse q̄ n̄
		lhera tan graue
		deꝯ fossen loado

	Ca mui grā tēpa q̄ ando coitado
		se eu pode sse pola hir ueer
		ca depois nō me podescae cer
		q̄l eu ui hu ouuj đs irado
		ca uerdadeyra mēte desencō
		nō trago miga q̄ste coraçō
		nē er sey demj̄ perte nē mādado

	Ca me ten seu amor tā aficado¹
		des q̄sse nō gⁱsou dea ueer
		q̄ nō ey enmj̄ forza nē poder
		nē dormho rē nē ey en mj̄ recado
		e pᵉ q̄ uiuẽ tā grā perdizō
		q̄ mi de morte pecađs perdon
		e perdey meu mal emeu cuydado.