1196 [= RM 85,15]: Juião Bolseiro «Non perdi eu, meu amigo, des que me de vós parti» [B 1180, V 785]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Nō perdi eu meu amigo1 | ||
| Des q̄ me deuos parti | ||
| Do meu coraçō grã coyta | ||
| Nē g̃ra pesar mays perdi | ||
| Qʷuto tenpo meu amigo | ||
| Vos nō vivestes comigo | ||
| Nē perderā os olhꝯ meꝯ2 | ||
| Chorar nūca nē eu mal | ||
| Desq̄uꝯ uos daqui fostes3 | ||
| Mays uedes q̄ perdi al | ||
| Qʷnto tēpo meu |
V
| Non perdi eu meu amigo | ||
| desqueme deuos parti | ||
| do meu coracon gram coyta | ||
| nen gram pesar mays ꝑdi | ||
| quanto tenpo meu amigo | ||
| uos nō uiuestes comigo. | ||
| Nen perderā os olhꝯ meꝯ | ||
| chorar nūca nen eu mal | ||
| des q̄ uꝯ uos daqⁱ fostes | ||
| mays uedes q̄ ꝑdi al | ||
| quāto tēpo meu. |
- ^
As dúas liñas iniciais están unidas por un trazo á dereita, que indica que constitúen un único verso.
- ^
Esta liña e a seguinte están unidas por un trazo curvo á dereita, que indica que constitúen un único verso.
- ^
Esta liña e a seguinte están unidas por un trazo curvo á dereita, que indica que constitúen un único verso.