1105 [= RM 64,16]: Joan Baveca «Meus amigos, non poss’eu máis negar» [B 1103, V 694]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Meꝯ amigꝯ nō posseu negar | ||
| O mui gram bē q̄ q̄ra mha senhor | ||
| Q̄ lho non diga poys ātela for | ||
| E desoy mays me q̄rauēturar | ||
| ⌈Alho dizer epoys q̄ lho dizer | ||
| Matemela se me mata qⁱser | ||
| Ca per boa fe sempᵉmeu guardey | ||
| Quanteu pudi delhi pesar fazer | ||
| Mays como q̄r hnā mort ey dauer | ||
| E cō grã pauor aueturar( |
||
| ⌈A dizerlhe | ||
| Ca nūca eu Tamhana coita ui | ||
| Leuar a outrome ꝑ boa fe | ||
| Comeu leuo mays poys assy e | ||
| Auēturarme q̄ro desaqui | ||
| A dizerlhe poys quello dis |
V
| Meus amigus non posseu mais negar | ||
| o mui gram ben que quera mha senhor | ||
| quelho nō diga poys antela for | ||
| edesoy mays me querauen turar | ||
| alho dizer e poys que lho disser | ||
| matemela seme matar quiser | ||
| Ca per bōa fe semp̃ meu guardey | ||
| quanteu pudi delhi pesar fazer | ||
| mays como q̄r hūa mortey dauer | ||
| ecōgrā pa(z)\u/or1 aueturar ꝓney | ||
| adizerlhe. | ||
| Ca nunca eu tamanha coita ui | ||
| leuar a outrome ꝑ boā fe | ||
| comeu leuo mays poys q̄ assy e | ||
| auenturarme q̄ro desaqui | ||
| a dizerlhe poys q̄lho disƥ. |
- ^
O grafema foi anulado cun trazo de pluma.