1427 [= RM 79,33]: Joan Soarez Coelho «Luzia Sanchez, jazedes en gran falha» [V 1017 (f. 164r, col. a)]

Trascrizioni paleograficheStampa

V


  Luzia sanchez iazedes en gram falha  
  comigo que nō fodo mays nemigalha  
  dūa uez. epoys fodo se deus mi ualha  
  fiquendafrontado ben por tercerdia  
  par deꝯ luzia sanchez dona luzia  
  se eu foderuꝯ podesse foderuꝯ hya  
     
  Veiouꝯ iazer cōmigo muytag̃uada  
  luzia sanchez pᵉ q̄ nō fodo nada  
  mays se eu uos ꝑ hy ouuesse pagada  
  poys eu foder nō posso peeruꝯ hya  
  par đs.  
     
  Deumho demo esta pissuça catiua  
  q̄ ia nō pode sol cospir a sayua  
  e de prā semelha mays morta ca uyua  
  esselhardessa casa nō ssergeria  
  pardes.  
     
  Deytarō uꝯ comigo os meꝯ pecadꝯ  
  cuydades demi ytus tā đsgⁱsadꝯ  
  cuydades dꝯ colhoēs q̄ traguīchadꝯ  
  cao son cō foder e he cō malouria  
  par đs.