941 [= Tav 150,5]: Sancho Sanchez «Ir-vos queredes, amigo, [d’aqui]» [B 938, V 526]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Hiruꝯ queredes ay meu amigo
E pesamendassime ualha deꝯ  
E pesamj por estes olhos meꝯ  
E por que sey que uyuerey assy  
⌈Como uiue quen a coyta damor  
E non a dessy nen de ren sabor  
   
Desuuꝯ uos fordes eia hi al non a  
pᵉ d’s amigo mays eu que farey  
Ca out̃ consselheu de m non ssei  
Se uon uiueren quanto uiuer ia  
⌈Como uyue.  
   
Esta damigo tam graue me  
Que uolo non saberia dizer  
Mays poys endal ia non pode seer  
Se uiuer uiuerey per bona fe  
⌈Como.

V


Hiruꝯ queređs ay meu amigo
epesa menda ssime ualha deꝯ  
epesami por estes olhos meꝯ  
eporque sey que uyuerey assy  
como uyue quen a coyta damor  
enon a dessy nen de ren sabor  
   
Des uuꝯ uos fordes eia hi al nō a  
pᵉ des amigo mays eu q̄ farey  
ca outᵒ cō sselheu de mī nō ssei  
se nō uiuer eu quanto uyuer ia  
como \u/yue ꝙ̄ a coita  
   
Estadamigo tā graue me  
q̄ uolo nō saberia dizer  
mays poys endal ia nō pode seer  
se uiuer uiuerey ꝑ boā fe  
como uyue ꝙ̄ a coita damor