1381 [= RM 97,8]: Martin Soarez «Foi a citola temperar» [B 1363 (f. 291v, col. a), V 971 (f. 154v, cols. a-b)]
Transcrição paleográfica
Transcrição paleográfica
B
| Outrossy fez estes cantares1 | ||
| aposto a hun iograr que diz iā lopo | ||
| e çitolaua mal e cantaua peyor | ||
| esson estes | ||
| F oy acitola ten ꝑar | ||
| Lopo que citolasse | ||
| E mandaron lhago dar2 | ||
| Ental que a leixasse | ||
| E el cantou loguenton | ||
| E ar deronlhoutro don | ||
| Ental quesse calasse | ||
| Hua citola tenꝑou | ||
| Logolho don foidado | ||
| Que a leixasse el cantou | ||
| E dissunssen malado | ||
| Ar delhalga quen pesar | ||
| Nonsse calendoado | ||
| E consselhaua eu ben | ||
| Aquen el don pedisse | ||
| Disselho logue per ren | ||
| Seu cantar non oy sol | ||
| Ca este ay meu senhor | ||
| O iograr braadador | ||
| Que nunca bon son disse |
V
| Outrossy fez estes cantares aposto | ||
| ahū iog̃r que diziā lopo e citolaua mal | ||
| e cantaua peyor esson estes | ||
| Foy acitola tenꝑarlopo que citolasse | ||
| emandaron lhalgo dar ental q̄ aleixasse | ||
| e el cantou loguentou e ar deronlhoutᵒ don | ||
| ental quesse calasse | ||
| Hua citola tenꝑou | ||
| logolho doo foidado | ||
| q̄ a leixasse el cātou | ||
| edissunsseu malado | ||
| ar delhalgaquē pesar | ||
| nō sse calendoado. | ||
| E consselhaua eu bē aquē | ||
| el don pedisse | ||
| disselho logue ꝑ rē | ||
| seu cantar nō oy sol | ||
| ca este ay meu senhor | ||
| o iog̃r braadador | ||
| q̄ nunca bon sō disse |