1157 [= RM 77,12]: Joan Servando «Filha, o que queredes ben» [B 1143a, V 746]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Filha o q̄ q̄redes bē | ||
| Partiussagora de quē | ||
| E nō uꝯ quiso veer | ||
| ⌈E hides uos bē q̄rer | ||
| A quē vꝯ nō quer veer | ||
| Filha q̄ mal baratades | ||
| Q̄ o sē meu gradamades | ||
| Poys q̄ uꝯ nō quer veer | ||
| ⌈E hides vos bē | ||
| Por esto lhi q̄reu mal | ||
| Mha filha e nō por al | ||
| Por q̄ uꝯ nō quis veer | ||
| ⌈E hides vos bē q̄rer | ||
| Andades por el chorando1 | ||
| e foy ora a san uando | ||
| E nōuꝯ quiso veer | ||
| E hides uos bē q̄rer |
V
| Filha o que queredes ben | ||
| par tuissagora de quen | ||
| enon uꝯ qⁱso ueer | ||
| e hi des uos ben querer | ||
| aquē uꝯ nō quer ueer | ||
| Filha que mal baratades | ||
| q̄ o sen meu gradamades | ||
| poys queuꝯ nō q̄r ueer | ||
| e hydes uos ben | ||
| Por esto lhi q̄reu mal | ||
| mha fil\h/a enō por al | ||
| por q̄uꝯ nō qⁱs ueer | ||
| e hides uos ben q̄rer | ||
| Andades por el chorando | ||
| efoy ora a san seruādo | ||
| enō uꝯ qⁱso ueer | ||
| ehides uos ben q̄ rer. |
- ^
Colocci marcou os versos da fiinda cunha liña vertical á esquerda en forma de chave.