1411 [= RM 60,4]: Gonçal'Eanes do Vinhal «En gran coita andaramos con el-rei» [V 1001 (f. 160v, col. a)]

Transcrición paleográficaImprimir

V


  En gran coyta andaramꝯ con el rey  
  per esta cerra hu cō el andamˢ  
  se nō fosse que quis deꝯ que achamˢ  
  infançoes qua es uꝯ eu direy  
  que entram nosquen doās cadadia  
  e iantam e ceam agram perfia  
  eburlham corte cada hu chegamˢ  
     
  Taes baruas infanzoēs cōes nō sey  
  etodꝯ uꝯ deles m̃auilhamꝯ  
  eꝑo os infanzōes chamamˢ  
  uedes amigus tantouꝯ direy  
  eu pᵉ infanzoēs nonꝯ terria  
  mays son xa g̃ça de sc̄a m̃ia  
  e san Iuyāo cō q̄ albergamus.  
     
  E ssem des por ssa uida rogarey  
  edeỹte ꝙ̄ todolo fazamꝯ  
  poys deles todꝯ cātamor filhamˢ  
  enssa tirā quantouꝯ eu direy  
  q̄l q̄r deles nꝯ fez quāto deuya  
  mays tante g̃nda nossa1 folya  
  q̄ nulhas g̃ças lhis ende nō damˢ.  
  1. ^

    Por riba do <o> o copista escribiu unha lineta que cancelou logo con dous leves trazos de pluma.