573 [= RM 25,35]: Don Denis «Dos que ora son na oste» [B 556 (ff. 124v, col. b, 125r, col. a), V 159 (f. 21r, col. b)]
Transcrición paleográfica
B
| Dos q̄ ora son na oste |
| Amiga q̄iria saber |
| Sesse veiran Tardou Toste |
| Por quantouꝯ quero dizer |
| Por q̄e la meu amigo |
| |
| Queiria saber mandado |
| Dꝯ q̄ ala sō cao nō sey |
| Amiga par ds̄ de grado |
| Pre qʷnto uꝯ ora direy |
| Por q̄ e ala meu amigo |
| |
| E q̄redes q̄uꝯ diga |
| Se ds̄ bō mandadomi de |
| Queiria saber amiga |
| Deles nouas uedes pᵉ q̄ |
| Por q̄ e ala meu amigo |
| |
| Ca pᵉ al nō uolo digo1 |
V
| |
Dos que ora son na oste |
|
| |
|
amiga queiria saber |
|
| |
|
sesse uerran tardou toste |
|
| |
|
por quantouꝯ quero dizer |
|
| |
|
porque ela meu amigo |
|
| |
|
|
| |
Queiria saber mandado |
|
| |
|
dꝯ q̄ ala son cao nō sey |
|
| |
|
amiga par đs de grado |
|
| |
|
pᵉ quantouꝯ ora direy |
|
| |
|
por q̄ ela meu2 amigo |
|
| |
|
|
| |
E queredes q̄ uꝯ diga |
|
| |
|
se đs bō mandado mi de |
|
| |
|
q̄ria saber amiga |
|
| |
|
deles nouas uedes pᵉ q̄ |
|
| |
|
por q̄ e\a/la meu amigo |
|
| |
|
|
| |
Ca pᵉ al nō uolo digo |
|
^Colocci marcou o verso da fiinda cunha liña vertical á esquerda.
^O <e> está escrito sobre un <i> anterior.