1056 [= Tav 96,1]: Martin Perez Alvin «Dizer-vos quer’a gran coita d’amor» [B 1054, V 644]

Transcrición paleográficaImprimir

B


  Dizer uꝯ quera gram coyta damor  
  En que uyuo senhor des queuꝯ uj  
  Cō gram mal que eu sofri  
  E dunha ren soo sabedor  
  Que mj ualera muj mays nō ueer  
  Eu uos nen al quandouꝯ fuy ueer  
     
  Ea mha coyta sey que non a par  
  Antras outras coytas que damor sey  
  E poys menten passy passe passey  
  Con g̃m uerdade uꝯ posso iurar  
  Que mj ualera.  
     
  Esta coyta que mha morte ten  
  Tan chegada que nōlhei de guarir  
  Ca non sey eu logar hulha fugir  
  E pᵉ esto podedes creer ben  
  Que mj ualera.  
     
  Casse non uyra podem uyuer1  
  E meor coyta ca sofro sofrer  

V


  Dizeruꝯ q̄ra gram coyta damor  
  en que uyuo senhor desq̄uꝯ ui  
  eo gram mal que eu sofri  
  edunha ten soo sabedor  
  quemi ualera muy mais nō ueer  
  eu uos nē al quandouꝯ fuy ueer.  
     
  E a mha coita sey q̄ nō a par  
  antras out̃s coytas q̄ damor sey  
  epoys meu ten passy passe passey  
  cō gm̃ uerdade uꝯ posso iurar  
  quemi ualera muj.  
     
  Esta coyta q̄ mha morte tē  
  chegada2 q̄ nō lhey de guarir  
  ca nō sey eu logar hulha fogir  
  epre esto podedes creer bē  
  quemi ualera muy mays  
     
  Ca sse nō uyra podera uiuer  
  emeor coita ca sofro sofrer  
  1. ^

    Colocci marcou os dous versos da fiinda cunha liña vertical á esquerda.

  2. ^

    Os dous últimos grafemas non se aprecian con nitidez por mor dunha mancha de tinta.