644 [= Tav 47,7]: Fernan Rodriguez de Calheiros «Direi-vos agor’, amigo, camanho temp’á passado» [B 629, V 230]

Transcrición paleográficaImprimir

B


  Direyuꝯ agoramigo camanho tēpa passado
  Que nō pudi ueer cousa ondouuesse gasalhado  
  ⌈Desq̄uꝯ de mi partistes  
  Tāes ora que me vistes  
   
     
  Desoy mays andarey leda  
  Meu amigo poys uꝯ ueio  
  Ca muyta q̄ nō ui cousa  
  Que mi tolhesse deseio  
  ⌈Desq̄uꝯ ⸫⸻  
     
  Desoy mays nō uꝯ uaades  
  Se amor q̄redes migo  
  Ca ia mays nō ar fui ledo  
  Meu coraçō meu amigo  
  ⌈Desq̄uꝯ ⸫⸻

V


Direy uꝯ agora migo
     cama nho tēpa passado  
  q̄ nō pudi ueer cousa ondouuesse gasalhado  
  Des queuꝯ demi partistes  
  tāes ora queme uistes  
     
Desoy mays andarey leda  
  meu amigo poys uꝯ ueio  
  ca1 muyta q̄ nō ui cousa  
  q̄ mi tolhesse deseio  
  Desq̄uꝯ de  
     
Desoy mays nōuꝯ uaades  
  se amor q̄redes migo  
  ca ia mays nō ar fui ledo  
  meu coraçon meu amigo  
  Desq̄uꝯ.
  1. ^

    A parte superior do <c> está case apagada.