749 [= RM 127,3]: Pero Gomez Barroso «Direi verdade, se Deus mi perdon» [B 734, V 335]
Handwritten transcription
Handwritten transcription
B
| Direy uerdade se d’s mj ꝑdon | |
| omeu amigo semj quer grā bē | |
| nonlho gradesco e mays doutra ren | |
| gradescadeꝯ eno meu coraçon | |
| ⌈Que mel fremosa fez tanto mj deu | |
| tanto de ben quātolhi pedi eu | |
| Semel q̄r ben como diz camj q̄r | |
| el faz guisadeu polo fazer | |
| nōlho gradesco e ei q̄ gradecer | |
| ad’s ia sempro mays q̄ poder | |
| ⌈Que mel | |
| Semel q̄r ben nōlho q̄reu nē mal | |
| nē ar ey q̄lhy gradesca hi | |
| mas quātoieu no meu espelho uj | |
| gradescad’s muyto gradescolhal | |
| ⌈Quemel fremosa fez |
V
| Direy uerdade se deꝯ mi perdon | |
| o meu amigo semi quer grā ben | |
| nonlho gradesco e mays doutra ren | |
| gradescadeꝯ eno meu coraçon | |
| que mel fremosa fez tantomi deu | |
| tanto de ben quantolhi perdi eu | |
| Semel q̄r ben como diz cami q̄r | |
| el faz guisadeu polo fazer | |
| nōlho gradesco e ei q̄ gradecer | |
| a đs ia sempro mays q̄ poder | |
| quemel. | |
| Semel q̄r ben nōlho q̄reu nē mal | |
| nē arey q̄lhi gradesca hi | |
| mas quātoieu no meu espelho ui | |
| gradescađs muyte gradescolhal | |
| quemel fremosa fez. |