608 [= Tav 25,29]: Don Denis «De morrerdes por mí gran dereit’é» [B 591, V 194]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Demoirerdes por mi grā dereyte  
Amigo ca tanto paresq̄u ben  
Que desto mal gradaiades uos en  
E deꝯ bon grado ca per boa fe  
Non esen guysa de por mi moirer  
Quē mui ben uyr este meu parecer  
   
Demoirerdes pᵉmi nōuꝯ deueu  
Bon grado poer ca esto fara ꝙ̄ q̄  
Que bē cousir parecer de molher  
E pois mi ds̄ este parecer deu  
Non e sen guisa de por mi moirer  
   
Deuꝯ pᵉmi amor assy matar  
Nūcauꝯ desto bon grado darey  
E meu amigo mays uꝯ en direy  
Poisme ds̄ q̄s este parecer dar  
Non e  
   
Que mi ds̄ deu e podedes creer  
Que nō ey ren q̄uꝯ hi gradecer  

V


  De mouerdes por mi gram dereyte  
    amigo ca tāto paresqueu ben  
    que desto mal gradayades uos en  
    edeꝯ bon grado ca per boa fe  
    non e sen gysa de pormi morrer  
    quem mui ben uyr este meu parecer  
     
  De morrerdes pᵉ mi nōuꝯ deueu  
    bon grado poer ca esto fara ꝗ̄ q̄r  
    q̄ ben cousir parecer de molher  
    epois mi đs este parecer deu  
    nō e sen guisa de por mi morrer  
     
  Deuꝯ pᵉ mi amor assi matar  
    nuncauꝯ desto bon grado darey  
    e meu amigo mays uꝯ eu direy  
    pois me đs qⁱs este parecer dar  
    non e.  
     
  Quemi des deu epodedes creer  
    q̄ nō ey ren q̄ uꝯ hi gradecer.