547 [= RM 25,27]: Don Denis «De mi vós fazerdes, senhor» [B 530, V 133]
Transcription paléographique
Transcription paléographique
B
| ⌈De mi uos fazerdes senhor |
| Ben ou mal Todesten uos e |
| E sofrerme per boa fe |
| O mal cao bē sabedes |
| Soō q̄o non ey dauer |
| May q̄ gram coyta de sofrer |
| Que mhe coytado pecador |
| Ca no mal senhor uyuoieu |
| Que de uos ei mays nulha rē |
| Nō atēdo de uosso bē |
| E cuydo sēpre no mal meu |
| Que passe q̄ ei de passar |
| Comauer sēprē deseiar |
| O mui grā bē q̄ uꝯ ds̄ deu |
| E poys q̄ eu senhor sofri |
| E sofro pᵉ uos tanto mal |
| E q̄ de uos nō atenda |
| Enq̄ graue dia na( |
| Que eu de uos pᵉ galardō |
| Non ey dauer se coyta nō |
| Que semꝓuui desq̄uꝯ ui |
V
| Demi fazerdes uos senhor | |||
| ben ou mal todesten uos e | |||
| e sofrerme per boa fe | |||
| o mal ca o ben sabedᵉ | |||
| sōo queo non eydauer | |||
| mays que gram coyta de sofrer | |||
| que me coytado pecador | |||
| Ca no mal senhor uyuoieu | |||
| q̄ deuos ey mays nulha rē | |||
| nō atendo de uosso bē | |||
| e2 cuydo semp̄ no mal meu | |||
| q̄ passe q̄ ei de passar | |||
| comauer senpᵉ deseiar | |||
| omuy grā bē q̄ uꝯ đs deu. | |||
| E poys q̄ eu senhor sofri | |||
| e sofro pᵉ uos tanto mal | |||
| eq̄ deuos nō attendal | |||
| en q̄ ḡue dia naçi | |||
| q̄ eu deuos pᵉ galardon | |||
| nō ey dauer se coyta nō | |||
| q̄ semꝓuuj desq̄uꝯ ui. | |||