503 [= Tav 25,25]: Don Denis «Da mia senhor, que eu servi» [B 505, V 88]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Da mha senhor q̄ eu seruj |
| Sempre q̄ mays ca mi amey |
| Vee damigꝯ que Tortey |
| Que nūca tā grā Torto ui |
| Ca peroa sempre serui |
| Grande o mal que mha senhor |
| Mi q̄r mays querolheu mayor |
| Mal q̄ posso sei ꝑ grā bē |
| Lhi querer mays camī nē al |
| E sse aqueste querer mal |
| Este o q̄ amī auē |
| Ca perolhi quero Tal bē |
| Grande o mal |
| Mal q̄ posso se ꝑ seruir |
| E pela mays camī amar |
| Se este mal ameu cuydar |
| Este mal no posseu partir |
| Ca pero q̄a fui seruir |
| Grande− |
| Mal q̄ posse pero nozir |
| Non mi deuia desamor |
| Tal q̄ no bē nō a melhor |
V
| Damha senhor que eu serui | ||||
| sempre que mays cami amey | ||||
| ueedamigus que tortey | ||||
| que nunca tam gram torto uj | ||||
| ca peroa sēpre serui | ||||
| prande omal que mha senhor | ||||
| mi quer mays que rolheu mayor | ||||
| Mal q̄ posso sei ꝑ g̃m bē | ||||
| lhi q̄rer mays camj̄ nē al | ||||
| esse aq̄ste q̄rer mal | ||||
| este oq̄ amj̄ auen | ||||
| ca ꝑolhi q̄ro tal ben | ||||
| Grande omal | ||||
| Mal q̄ posso se per seruir | ||||
| epela mays camī amar | ||||
| se este mal ameu cuydar | ||||
| este mal nō posseu parar | ||||
| ca ꝑo q̄a fui ƥuir / Grande | ||||
| Mal q̄ posse ꝑo nozir | ||||
| nō mj deuia desamor | ||||
| cal q̄nobē nō a melhor. | ||||