589 [= RM 25,24]: Don Denis «Com’ousará parecer ante mí» [B 571, V 175]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Camousara Parecer antemi
O meu amig ay amiga por ds̄
E comōsara catar estes meꝯ
Olhos seo deꝯ Trouxer per aqui
Poys Tam muyta q̄nꝯ ueo veer
Mye meꝯ olhꝯ e meu parecer
 
Amiga ou comossat’uera
De mousar sol dꝯ seꝯ olhꝯ catar
Se os meꝯ olhꝯ uir hū poucalçar
Ou no coraçō comoo poira
Poys tā muyta q̄uꝯ ueo ueer
 
Casey q̄ nō teira elporrazō
Como q̄r q̄ maia mui grādamor
De mousar ueer nē chamar senhor
Nē sol nono poira no corazō
Poys Tā muyta q̄uꝯ uēo

V


  Comousara parecer antemi  
    omeu amig ay amiga por  
    đs e comousara catar estes meꝯ  
    olhꝯ seo deꝯ trouxer peraqui  
    poys tam muyta queuꝯ ueo ueer  
    mi e meꝯ olhos emeu parecer  
     
  Amiga ou como ssa t’uera  
    demousar sol dꝯ seꝯ olhꝯ catar  
    se os meꝯ olhꝯ uir hū poucalçar  
    ou no coraçon comoo porra  
    poys tā muyta q̄uꝯ ueo ueer  
     
  Ca sey q̄ nō terra el por razō  
    como q̄r q̄maia mui ḡndamor  
    demousar ueer nē chamar senhor  
    nē sol nouo porra no corazon  
    poys tā muyta q̄uꝯ uēo