582 [= Tav 25,50]: Don Denis «Bon dia vi amigo» [B 565, V 168]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Bon dya ui amigo
Poys seu mādadey migo
Loucana
 
Bō dia ui amigo
Poys miguey seu mādado
Louçana ⁖−
 
Poys seu mandadey migo
Rogueu a ds̄ e digo
Loucana
 
Poys migo ey seu mandado
Rogueu a ds̄ de grado
Louçana
 
Rogueu a ds̄ e digo
Pᵉ aquel meu amigo
Louçana
 
Por a qꝉ meu amigo
Queo ueia comigo
Loucana
 
Por aqꝉ namorado
Que (s) fosse ia chegado
Loucana

V


  Bon dia ui amigo  
    poys seu mandadey migo  
    loucana.  
     
  Bon dia ui amado  
    poys miguey seu mandado  
    louçana.  
     
  Poys seu mādadey migo  
    rogueu ađs e digo  
    loucana.  
       
  Poys migo ey seu mandado  
    rogueu a đs de grado  
    loucana  
     
  Rogueu a đs e digo  
    pᵉ aq̄l meu amigo  
    loucana.  
     
  Por aquel meu amigo  
    q̄o ueia comigo  
    loucana  
     
  Por aquel namorado  
    q̄ fosse ia chegado  
    loucana.