557 [= Tav 25,14]: Don Denis «Amor, en que grave dia vos vi» [B 540, V 143]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Amor ē q̄ graue dia uꝯ ui
Poys q̄ tam muyta q̄ ē serui
Jamays nuncasse q̄s doer de mi
E poys me Todeste mal per uos uē
Mha senhor aia bē poys estassy
E uos aiades mal e nūca bē
 
En g̃ue dia q̄uꝯ ni amor
Poys ade q̄ sempᵉ foy ƥuidor
Me fez e faz cadadia peyor
E poys ei pᵉuos Tal coyta mortal
Faça ds̄ senpᵉ bē a mha senhor
E uos amor aiades Todo mal
 
Poys da mays fremosa de quātas sō
Non podauer se coyta nō
E per uos uiueu en tal perdiçō
Que nūca dormē estes olhꝯ meꝯ
Ma senhor aia bē ꝑ tal razō
E uos amor aiades mal de ds̄

V


  Amor en que graue dia uꝯ ui  
    poys que tan muyta que eu serui  
    ia mays nuncasse quis doer demi  
    epoys me todeste mal per uos uen  
    mha senhor aia ben poys estassy  
    euos aiades mal enunca bē  
     
  En graue dia q̄uꝯ uj amor  
    poys ade q̄ semp̄ foy ƥuidor  
    me fez et faz cadadia peyor  
    e poys ey pᵉ uos tal coyta mortal  
    faça đs semp̄ bē amha senhor  
    euos amor aiades todo mal  
       
  Pois da mays fremosa de quantas son  
    nō pu dauer se coita non  
    eꝑ uos uyueu en tal ꝑdiçon  
    q̄ nūca dormē estes olhꝯ meꝯ  
    mha senhᵉ aia ben per tal razō  
    euos amor aiade (d) mal de đs