817 [= Tav 154,2]: Vaasco Perez Pardal «Amigo, que cuidades a fazer» [B 820, V 405]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Amigo que cuydades a fazer
quandouꝯ ora partirdes daquj  
euꝯ nenbrar algunha uez demj  
par deꝯ senhor dizer  
Chorar muyte nūca fazer al  
senon cuydar comomj faz deꝯ mal  
   
Cn me partir de nuca ia saber  
uosso mādado nē hūa sazon  
nēuꝯ falar se ꝑuentᵉa nō  
mays este conforto cuyda p’nder  
Chorar  
   
En me partir de uosso parecer  
e du soya cō uosca falar  
camj ualera mays de me matar  
mays este cōsselho cuydi auer  
Chorar

V


Amigo que cuydades afa zer
quandouꝯ ora partirdes daqui  
euꝯ nēbrar algunha uezdemi  
par deꝯ senhor querouolo dizer  
chorar muyte nū ca fazer al  
se nō cuydar comomi faz deꝯ mal  
   
En me partir denūca ia saber  
uosso mādado nē hūa sazō  
nē uꝯ falar se ꝑ uen uentᵉa nō  
mays este conforto cuydap’nder  
chorar.  
   
En me partir dauosso parecer  
e du soya cō uosca falar  
cami ualera mays deme matar  
mays este cōsselho cuydi auer  
chorar.