717 [= Tav 40,3]: Fernan Fernandez Cogominho «Amig’, e non vos nembrades» [B 702, V 303]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Amigue nō uꝯ nenbrades
demj etorto fazedes  
mays nūca per mj creades  
semuj cedo non ueedes  
Ca sodes mal conselhado  
demj sayr de mandado  
   
Non dades agor nada  
pᵉmj epoisuꝯ partirdes  
daqⁱ mays muj ben uīgada  
serey deuos quando uirdes  
Ca sodes mal  
   
Non q̄redes uiuer migo  
emoiro cō soydade  
mays ueredes amigo  
poys q̄ uꝯ diguen uerdade  
Ca sodes mal cō

V


  Amigue nō uꝯ nembrades demi etorto fazedes
mays nūca per mi creades semui cedo nō ueeđs  
ca sođs mal consselhado  
demi sayr demandado  
   
   
     
Non dades agora nada  
pᵉ mi epoisuꝯ partirđs  
daqı mays mui ben uīgada  
serey deuos quando uirdes  
ca sodes mal.  
     
Non queredes uiuer migo  
emoiro cō soydade  
mays ueredes amigo  
poys q̄ uꝯ digueu uerdade  
ca sodes mal cō.