1318 [= RM 30,2]: Estevan da Guarda «Alvar [Rodriguiz] vej’eu agravar» [B 1301, V 906]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
B
| Aluar uegeu agrauar | ||
| Por q̄ sse ssētaqⁱ mēguadādar | ||
| & tē q̄ lhya melhor alē mar | ||
| Q̄ lhe vay aquy hu naceu & crieu | ||
| E por estodiz q̄sse q̄r tornar | ||
| Hu grã tenpa seruiu& affanou | ||
| Tē el q̄ faz dytē se q̄ixar | ||
| Poys lhe nō ual ƥuir & afanar | ||
| Nē podaqui cōsselho ꝑ calcal | ||
| Comalēmar ꝑ seruir ꝑ calcou | ||
| Porē q̄r ssyr asseu tenpo passar | ||
| Hu grã tenpa seruyu & affanou |
V
| Aluar uegeu agrauar | ||
| por q̄ sse ssentaqⁱ mēguadamidar | ||
| et tē quelhya melhor alen mar | ||
| q̄ lhe uay aqy hu naçeu et criou | ||
| et por esto diz q̄ sse q̄r tornar | ||
| hu grā tēpa ƥmo et fanou | ||
| Ten el q̄ faz d’ytē se q̄yxar | ||
| poys lhe nō ual ƥuir et afanar | ||
| nen podaqui consselho per calzar | ||
| comalēmar per ƥuir per calçou | ||
| porē q̄rssyr a sseu tēpo passar | ||
| hu grā tenpa ƥuiu et affanou |