20 [= Tav 41,1]: Fernan Figueira de Lemos «Ai mia senhor, sempr’eu esto temi» [B 46]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Ay mha senhor sempreu esto temj
desqueuꝯ uj quemoy denos auen
irdesuꝯ uos eficar eu aquj
hu nunca mays acharey outra ren
de que eu1 possa gasalhadauer
nen me deuos faça coyta perder
 
Coita de prā ia eu nō ꝑderey
enōmatʼuo sen uos a guarir
e see de fix q̄ ensandeçerey
poys eu deuos (os) os meꝯ olhos ꝑtir
euꝯ nō uir huuꝯ soya ueer
nūcame ds̄ hejleixehi mays uiner
 
Cauꝯ uj eu pʳ meu mal mha senhor
pʳ ue(s) auer iā sempʼ deseiar
eꝑdudey gasalhade sabor
deꝙʷto al no mūdo sem amar
todestomj uos fezestes perder
fez meuꝯ ds̄ pʳmeu mal bē q̄rer
 
Por meu mal foy poys q̄uꝯ ia senpʼu
auerey ia no meu coraçon
a deseiar enūca mays domeu
cor ꝑdʼen muj grā coyta q̄ non
ueerey rē q̄mj possa plazer
ergo sse uyr amj̄ por uos morrer
  1. ^

    Parece corrixido o último grafema.