1013 [= Tav 63,3]: Joan Airas de Santiago «Ai mia filha, por Deus, guisade vós» [V 599]

Transcrición paleográficaImprimir

V


Ay mha filha por deꝯ guysa deuꝯ
que uꝯ ueia sse fustā trager  
uossamig etoda uo sso poder  
ueia uꝯ ben con el estar encos  
ca seuꝯ uir sey eu ca morrera  
por uos filha ca mui ben uꝯ esta  
   
Seuolo fustan esteuesse mal  
nō uꝯ mandaria hir antꝯ seꝯ  
olhꝯ mays grisa de zedo pᵉđs  
q̄ uꝯ ueia nō fazades endal  
ca sseuꝯ uir sey ca morrera  
   
E como q̄r q̄ uos el seia  
sanhudo poys q̄ uo l(h)o1 fustā uir  
aũa gran ssabor deuos cousir  
egⁱsadeuꝯ2 como uos ueia
  1. ^

    O <h> foi cancelado cun trazo de pluma.

  2. ^

    O <g> está afectado, na súa parte inferior, pola rotura que presenta o soporte de escritura.