Universo Cantigas

Ay mha filha deuos saber quereu
Por que fezestes quātouꝯ mandou
Voss amigo que uꝯ non ar falou
Par deꝯ mha madre direy uolo eu
⌈Cuydeu melhor auer per hy
E semelh a mj que non estassy

Por queo fezestes sse de uꝯ de ben
Filha quantouꝯ el uēo rogar
Ca desenton nōuꝯ ar quis falar
Direy uol eu se d’s mj de ben
⌈Cuyden melhor auer per hi

Por que o fezestes se deꝯ uꝯ ꝑdon
Filha quanto uꝯ el uēo dizer
Ca desenton nōuꝯ ar quis ueer
/Direyuoleu sse d’s mi ꝑdon
⌈Cuydeu.

Bon dia naceu comeu oy¹
Quesse doutro castiga e non dessy

Ay mha filha deuos saber q̄reu
por que feze stes quantouꝯ mādou
uossamigo q̄uꝯ non ar falou
par deꝯ mha madre direyuolo eu
cuyden melhor auer per hy
e semelha mi que non estassy

Por q̄ o fezestes sse đs uꝯ de ben
filha quantouꝯ el uēo rogar
ca de sentō nonuꝯ ar qⁱs falar
direyuoleu se đs mi de bē
cuydeu melhᵉ auer ꝑ hi

Por q̄ o fezestes se đs uꝯ ꝑdon
filha quantouꝯ el uēo diz̃
ca de sentō nonuꝯ ar qⁱ ueer
direyuoleu sse đs mi ꝑdon
cuydeu melhe auer perhi

Bon dia nazeu comeu oy
q̄ sse doutᵒ castiga enō dessy