154 [= RM 11,2]: Airas Carpancho «Ai Deus, que coita de sofrer» [A 66, B 178]
Transcrición paleográfica
Transcrición paleográfica
A
| Ay deus que coita de soffrer. por |
| auer gran ben a querer. a quen non |
| ousarei dizer. [D]a mui gran cuitan |
| que me ten. non llouso dizer nulla |
| ren. Da mui gran coitan que me ten |
| Ia sempr en coita uiuerei. |
| amo qual dona uꝯ direi. |
| a q̄ dizer nō ousarei. |
| Da mui. c. q. m. t. n. l. direi. n. r. [D]a. m. |
| Selle dal quiser ementar. |
| sol nō llen creçera pesar. |
| ꝑo nō llousarei falar. |
| Da. m. g. c. q. m. t. n̄. l. d. n. r. [D]a. m. c. q. m. |
B
| Ay deꝯ q̄ coyta de sofrer | |
| por auer gram ( |
|
| a quen non ousarei dizer | |
| damuj gram cuytan q̄ me ten | |
| nō lhouso dizer nulha ren | |
| ⌈Da muj gram coytam que me tē | |
| Ia semp’n coyta uiuerey | |
| amo qʷl dona uꝯ direy | |
| aq̄ dizer nō ousarey | |
| ⌈Da muj | |
| Selhi dal qⁱƥ enmentar | |
| sol nōlheu crecera pesar | |
| ꝑo nōlhou sarey falar | |
| ⌈Da muy |