1358 [= RM 87,5]: Lopo Lias «A mí quer mal o infançon» [B 1341, V 948]
Transcrición paleográfica
B
| |
A mj quer mal o infancon |
|
| |
A muj gram corte sen razon |
|
| |
Por trobadores dorzelhon |
|
| |
Que lhi cantam aseu brial |
|
| |
⌈ E pesamen e emj mal |
|
| |
Quelhescarniron seu brial |
|
| |
Que era noue de cendal |
|
| |
|
|
| |
Quantus oien galiza son |
|
| |
Ata en teira de leon |
|
| |
Todꝯ com o brial colhō |
|
| |
Dizen e fazeno muj mal |
|
| |
⌈ E pesamen e emē mal |
|
| |
|
|
| |
E sseu irmāo o zeurō |
|
| |
Quelhi quer muj g̃m mal de coracō |
|
| |
Pᵉ quelhi rengo selegon |
|
| |
Esselhi renge nō mencal |
|
| |
⌈ E pesamen |
|
V
| |
A mi quer mal o infanzon |
|
| |
amui grā corte sen razon |
|
| |
por trobadores dorzelhou |
|
| |
que lhi cantam a seu brial |
|
| |
epesamen e emi mal |
|
| |
quelhescaruiron sen brial |
|
| |
que era noue de cendal. |
|
| |
|
|
| |
Quantꝯ oien galiza son |
|
| |
ata en terra de leon |
|
| |
todꝯ cō o brial colhō |
|
| |
dizē efazeno mui mal |
|
| |
e pesamē ꞇ emē mal |
|
| |
|
|
| |
E sseu irmāo o zeurō |
|
| |
q̄lhi q̄r mui g̃m mal de corazō |
|
| |
pᵉ q̄lhi rengo selegō |
|
| |
esselhi renge nō mencal |
|
| |
epesamē. |
|