912 [= Tav 143,1]: Roi Fernandiz de Santiago «A dona que eu quero ben» [B 910, V 497]

Transcrición paleográficaImprimir

B


A dona que eu quero ben
Tal sabor ey dea ueer  
Que non saberia dizer  
Cam anhe pero non e sen  
Poyla endeu mays deseyo  
Sempre cadaque a ueio  
   
Pero que oie no mnndal  
E tanto deseie non a  
Como dir hua possa ia  
Veer noua ueer mays ual  
Poyla endeu mays.  
   
Sea non uir non au’ey  
[      ] dem nē dal sabor  
Sea uyr au’ey mayor  
Coyta mays pᵉ que o farey  
Poyla endeu  
   
Esto soo non e doyr  
Que eu ia sempresta molher  
Non ueia cadaque poder  
Pero deui alha fogir  
Poyla endeu.

V


A dona que eu quero ben
tal sabor ey dea ueer  
que nō sabe ria dizer  
caman he pero non seu  
poyla endeu mays deseio  
sempre cadaque a ueio  
   
Pero q̄ oie no mūdal  
a tāto deseie nō a  
como dir huā possa ia  
ueer nona ueer mays ual  
poyla endeu mays deseio  
   
Sea nō uyr nō au’ey  
que demin nē dal sabor  
sea uyr au’ey mayor  
coyta mays pᵉ q̄ o farey  
poyla endeu.  
   
Esto soo nō e doyr  
q̄ eu ia semsta molher  
nō ueia cadaq̄ poder  
ꝑo deui alha fogir  
poy la endeu mays deseio