(I) Moi ben vexo eu que polo amor que vos teño me queredes mal, e quérovos dicir outra cousa, abofé, ai miña señora: aínda que me queirades mal por iso, eu sempre vos amarei.

(II) E, miña señora, abofé, despois de saberdes que vos amaba desamástesme, ben o sei; mais, por Deus, que está no ceo, aínda que me queirades mal por iso, eu sempre vos amarei.

(III) O meu corazón non deixou, após vervos, de vos amar moito, e vós sentistes pesar por iso; mais, por Deus, que nunca mentiu, aínda que me queirades mal por iso, eu sempre vos amarei.

(1) Señora, sempre vos amarei, até que morra ou perda a razón.