(I) Chegoume recado de que vén o meu amigo, e irei, madre, a Vigo.

(II) Chegoume recado de que vén o meu amado, e irei, madre, a Vigo. 

(III) Que vén o meu amigo e vén san e vivo, e irei, madre, a Vigo. 

(IV) Que vén o meu amado e vén vivo e san, e irei, madre, a Vigo.

(V) Que vén san e vivo e do rei amigo, e irei, madre, a Vigo. 

(VI) Que vén vivo e san e do rei privado, e irei, madre, a Vigo.