(I) Filla fermosa, vede o que vos digo: que non faledes (de amor) ao voso amigo, sen min, ai filla fermosa!

(II) E se vós, filla, o meu amor queredes, rógovos eu que nunca lle faledes (de amor) sen min, ai filla fermosa!

(III) E niso hai algo máis de que vós non vos gardades: con iso perdedes todo canto lle falades (de amor) sen min, ai filla fermosa!