(I) Don Pero Núnez estaba en Cornado e ía pernoitar a Santiago; e el adoita ver ben os agoiros, pois xa moitas veces o ten contado como unha fazaña; e indo da casa ao celeiro xurdiulle de fronte un corvo viaraz, o que a Don Pero non agradou nada.
(II) E, despois de telo observado moito, dixo: «Non podo escapar deste corvo sen recibir un grande escarnio, con gran perda do que gañei, ou da maior parte do que por ventura, ou do meu corpo ou da miña muller, segundo eu comprobei no agoiro».
(III) E tornou para a protección do lar e dixo: «Amiga, teño un gran pesar porque non me podo librar do dano deste corvo que vexo tan preto da vosa casa, pois é teimudo e gralla aquí a maior parte do día, e di: “De noite estarás trasfumado”».