(I) Don Estevão, tan mal carácter tendes que non podedes peor, pois non valorades nada cando alguén vos favorece cun beneficio –tal é a fama que tendes–; e xa vos pode servir alguén o mellor que puider, que, se comete un pequeno erro, logo o ides tratar coma un can.

(II) E convosco levará tan mal día, tanto afán e tanta coita porque non sabedes apreciar a ninguén: mal vos pode un home servir a vós, certamente, porque se precisades a besta e vola non trouxer axiña, xa o queredes tratar coma un can.

(III) E, Don Estevão, xa que sodes tan irascíbel que non apreciades a quen vos presta servizo, cando vos entra a saña, os que vos serven non vos servirán, porque se vos colle a saña como adoita, non veredes home nin muller que non queirades tratar coma un can.