697 [= Tav 79,41]: Joan Soarez Coelho «Oje quer’eu meu amigo veer» [B 682, V 284]

Transcrición paleográficaImprimir

B


Oie (q̄ue) q̄reu meu amigo ueer
por q̄mj diz queo non ousarey ueer  
mha madre de pram ueeloey  
equero todenuentura meter  
E desy saya per hu deꝯ qⁱser  
   
Poren qʷl coita mj mha madre ten  
q̄ o nō ueia no meu coracon  
ey oieu posto sed’s mj ꝑdon  
q̄o ueia eq̄lhi faca ben  
E desy saya  
   
Pero mho ela nō q̄r outorgar  
Hyloei ueer aly humel mādou  
epᵉ quāta coyta pᵉmj lenou  
fareylheu este qʷntomal roguar  
E de  
   
Ca diz o uerno ca nō semeou  
milho quē passarīhas reçeou

V


Oie quereu meu1 amigo ucer
por quemi diz queo nō usarey ueer  
mha madre de pram uee loey  
equero toden uentura meter  
e desy saya per hu deꝯ qⁱser  
   
Poren q̄l coita mi mha madre ten  
q̄o nō ueia no meu coraçō  
ey oieu posto se đs mi perdon  
q̄o ueia eq̄lhi faça ben  
edesy saya.  
   
Pero mho ela nō q̄r outorgar  
hyloei ueer aly hu mel mādou  
e pᵉ quāta coyta pᵉmi leuou  
fareylheu este q̃ntomal roguar  
ede.  
   
Ca diz o ueruo ca nō semeou  
milho quē passarinhas reçeou
  1. ^

    O grafema <m> presenta unha mancha de tinta.