882 [= Tav 94,12]: Martin Moxa «O gran prazer e gran viç’en cuidar» [B 891, V 475]

Handwritten transcriptionPrint

B


O gram prazer e gram uicen cuydar
Que semprouuj no ben demha senhor  
Mha fazen ia tan muyto de seiar  
Que moyre non perco coytas damor  
Pero auen que algunha sazon  
Arce mha foge moyro por que nō sencz ume dol|  
Nen sey en que trauar  
   
E por esto non lexxey poys amar  
E sseruir bem efazelo milhor  
Ca senpramor per bem se quer leuar  
   
E o pequeno eo grande eo mayor  
Quaes el quer eno sen poder son  
Poys assy e semelh amj razon  
Deas uⁱr esseu ben aguardar  
   
Ay deꝯ tal bem que no pode ssauer  
Detal senor qual m en poder tem  
Pero que tomen cuydar hy p̃zer  
Cuydar me tolho dormir eossem  
Canon possendo coraçon p̃tir  
Ca mha faz senpramos meꝯ olhos ir  
Cada hu uou et dua uj ueer  
   
Mays tanto sey se podesse seer  
Se uissela o meu coraçon tā bem  
Cōmel ela deuerssyadoer  
Delidem poilo uisse poren  
Ameu etrob e punhēna seruir  
Que entenda poysmeu tantar oyr  
O que non posso nē lhouso a dizer

V


O gram prazer e gram uicen cuydar
que semprouuy no ben de mha senhor  
mha fa zen ia tan mityto deseiar  
ꝯ̄ moyre nō perco coytas damor  
pero auen que algunha sazon  
aree mha foge moyto por q̄ nō senzume dol  
nen sey en que trauar.  
   
E por esto nō leyxey poys amar  
esseruir bem efazelo milhor  
ca senpramor per bem se q̄r leuar  
e o peq̄no eo grāde eo mayor  
qua es el q̄r eno sen poder son  
poys assy e seme lhami rrazō  
deasuir esseu ben aguardar.  
 
   
Ay deus tal bem q̄ no podessauer  
detal senõ qual mī e poder rem  
pero que romen cuydar hy p̃zer  
cuydar me tolho dormir eossem  
ca nō possendo corazō partir  
ca mha faz senprantos meꝯ olhos ir  
ca da hu uou ꞇ dua uiueer  
   
Mays tāto sey sepedesse seer  
sse uissela o meu coracom tā bem  
commel ela deuerssya doer  
delidemī poilo uisse por ē  
ameu errob epunhēna uir  
que entenda poysmeu cantar oyr  
o q̄ nō posso nē lhouso a dizer  
   
E non deuomen seu cor encobrir  
aꝙ̄ sabe q̄o pode guarir  
demais hu lhoutᵒ nō pode ualr̄