868 [= Tav 14,3]: Airas Nunez «A Santiag’en romaria ven» [B 874, V 458]

Trascrizioni paleograficheStampa

B


A santi\a/gu em em iromaria uē
Elrey madre prazme de coracon  
por duas cousas sse d’s me ꝑdon  
enque tenho q̄ me faz d’s gram bē  
Ca uerey Ell Rey q̄ nūca uj et meu  
amigo q̄ uē com el hir

V


A santiagu em rromaria uē
ellrey madre prazme de coracō  
por duas cousa sse *s1 me perdom  
en que tenho q̄ me faz đs gram bem  
ca uerey ellrey q̄ nūca  
ui ꞇ meu amigo q̄ uē com el hu.
  1. ^

    Unha mancha de tinta impide a lectura clara do primeiro grafema, aínda que se percibe en parte a silueta da grafía esperada, un <d>, así como a lineta de abreviatura.