c

Glosario

Voces do C
[últ. rev.: 22/07/2025]ImprimirAlternar visualización dos exemplos
cantar2 s. m. 'cantar, cántico, cantiga'
13.14 e un cantar / q[u]e lh’oi u a vi estar / en cabelos dizend’un son||36.4 vel en meu cantar / non a leixarei a loar||115.6 ca el non sabe cantar nen dizer / ren per que se pague del quen o vir||197.2 Joana, dix’eu, Sancha e Maria / en meu cantar con gran coita d’amor||238.1 Fiz meu cantar e loei mia sennor / máis de quantas outras donas eu vi||267.3 Meus amigos, que sabor averia / d’a mui gran coita’n que vivo dizer / en un cantar que querria fazer!||341.4 os que me van poer / culpa de m’eu mui cativo fazer / en meus cantares||347.4 enos cantares que fiz des enton / en guisa soube mia coita dizer||347.10 enos cantares que eu fiz por én / en guisa soube mia coita dizer||347.16 enos cantares que des enton fiz / en guisa soube mia coita dizer||372.25 e me queirades por Deus consentir / que diga eu atanto en meu cantar||483.2 Pero da Pont’á feito gran pecado / de seus cantares, que el foi furtar / a Coton||483.16 porque foi filhar / a Coton, pois-lo ouve soterrado, / seus cantares||483.23 bevendo con ele, o foi matar, / todo po-los cantares del levar||564.13 Quen vos foi aqui trager / pera m’irdes destorvar / du dig’aqueste cantar / que fez quen sei ben querer?||578.1 Vós, que vos en vossos cantares «meu / amigo» chamades||654.11 Foi-m’el en seus cantares enmentar||775.1 Fez meu amigo, amigas, seu cantar, / per boa fe, en mui boa razon / e sen enfinta||775.5 mais sei eu ben por quen s’o cantar fez, / e o cantar ja valria ũa vez||775.6 mais sei eu ben por quen s’o cantar fez, / e o cantar ja valria ũa vez||775.7 Tanto que lh’eu este cantar oi||775.13 Eno cantar mui ben entendi eu / como foi feit’e ben como por quen||775.15 e o cantar é guardado mui ben||821.6 Porque á gran sazon que non oi / nen un cantar que fezesse por mí||864.5 e dizia mui ben este cantar||864.13 e dizia este cantar mui ben||864.21 e dizia este cantar enton||864.29 e dizia este cantar a pastor||866.12 e log’ali d’amores vou trobando / e faço cantares e[n] mil maneiras||882.27 que entenda, pois meu cantar oir, / o que non posso nen lh’ouso a dizer||898.1 [A]lgũa vez dix’eu en meu cantar / que non querria viver sen sennor||911.3 ca non leixarei a trobar / nen a dizer, eno cantar / que eu fezer, o mui gran ben / que vos eu quero, mia senhor||948.2 e dizen que meus cantares non / valen ren porque [a]tan muitos son||948.6 e tantas coitas, quantas de sofrer / ei, non as posso en un cantar dizer||948.8 e faço muito[s] cantares en tal / que per[ç]a coitas||948.13 E[n] muito[s] cantares tenho que ben / posso dizer mias coitas||1011.5 e meu amigo ben sei que fara / un cantar en que dira de mí ben||1020. – Tantos cantares por que fazedes?||1021.8 Mui gran temp’á, ... / que vos non oi ja cantar fazer||1021.14 Ja m’eu do tempo acordar non sei / que vos oisse fazer un cantar||1230.5 e cuido log’entender, / no cantar que diz que fez / por mí, se o por mí fez||1230.13 O cantar éste mui dito||1232.10 e figi-lhe fazer / por outra dona un mui bon cantar||1232.20 tanto que el un cantar fezer / por outra dona e pois por seu for||1234.7 E sei, filha, que vos trag’enganada / con seus cantares, que non valen nada||1277.6 «Nostro Senhor, / oj’eu foss’aventurada / que oiss’o meu amigo / com’eu este cantar digo!»||1278.6 «Dized’, amigas, comigo / o cantar do meu amigo»||1279.11 Muitos cantares á feitos por mí||1329.2 pero vos agravece / porque vos travou en vos[s]o cantar / Joan’Eanes||1329.20 se mal dizer no vos[s]o cantar jaz||1359.2 En este son de negrada / farei un cantar / d’ũa sela canterlada, / liada mui mal||1359.12 En este son de negrada / un cantar farei / d’ũa sela canterlada||1363.2 Sela aleivosa, en mao dia te vi, / por teu cantar ja Rodrigo perdi||1363.6 Sela aleivosa, polo teu cantar / perdi Rodrig’e non o poss’achar||1366.9 comecei / aqueste cantar da egoa||1373.3 Quen oj’ouvesse / guisad’e podesse / un cantar fezesse / a quen mi ora eu sei||1375.1 Cavaleiro, con vossos cantares mal avilastes os trobadores||1375.16 Os trobadores e as molheres de vossos cantares son nojados||1375.20 queren bon son e bõo de dizer / e os cantares fremosos e rimados||1381.18 desse-lho log’e, per ren, / seu cantar non ois[s]e||1395.7 ouve sabor de foder, e fodeu, / e perdeu todo o cantar por én||1398.2 Roi Queimado morreu con amor / en seus cantares||1398.6 feze-s’el en seus cantares morrer, / mais resurgiu depois, ao tercer dia||1398.11 enos cantares que fez, á sabor / de morrer i e des i d’ar viver||1398.19 e faz en seu cantar morte prender||1417.1 Maestre, todo-los vossos cantares / ja-que filhan sempre d’ũa razon||1419.2 – Joan Soarez, comecei / de fazer ora un cantar||1419.25 ca pelo vinh’e per foder / perd’el o cantar e o sén||1433.10 ca vos soub’eu dous cantares fazer||1433.14 [...] / julgad’os cantares que vos eu fiz||1442.3 queria saber / de vós por que m’ides sempre travar / en meus cantares||1442.10 ca nunca te vimos fazer cantar / que ch’eu queira nen no demo dizer||1442.16 sempr’eu loarei / os cantares que mui ben feitos vir / quaes eu faço||1442.27 non avera en teu cantar sabor / nen cho colherán en casa d’el-rei||1442.29 u meu cantar for, / non ach[ar]á rei nen emperador / que o non colha mui ben||1443.5 ca diz que lhi faze de mal asaz, / con seus cantares vai-o escarnir||1443.11 ena ũa vai-o escarnecer / con seus cantares sempre en seu son||1471.7 – Comede mig’, e diran-nos cantares de Martin Moxa||1501.19 cantar julgamos de bon trobador||1501.20 mais cantar d’ama nen de tecedor / nunca julgamos||1506.2 Ai dona fea, fostes-vos queixar / que vos nunca louv’[eu] en meu cantar!||1506.3 Mais ora quero fazer un cantar / en que vos loarei toda via||1506.15 mais ora ja un bon cantar farei / en que vos loarei toda via||1515.20 ja máis nunca teu cantar oirei / que én non ria mui de coraçon||1533.4 os trobadores queremos poer / que se non faça tanto mal cantar||1583.9 – Pero d’Ambroa, vós non m’oiredes / dizer cantar||1583.16 se vós non queredes / os meus cantares dizer ant’alguen||1583.24 os cantares que eu digo fez quen / á grand’amor||1595.1 Sueir’Eanes, ũu vosso cantar / nos veo ora ũu jograr dizer||1595.20 nunca cantar [i]gual fez nen rimou||1608.1 Querri’agora fazer un cantar, / se eu podesse tal, a Pedr’Amigo||1609.1 Se eu no mundo fiz algun cantar, / ... / ..., / acho-me mal e quero-m’én quitar||1609.6 ca ũa dona, que sempre loei / en meus cantares e por que trobei, / anda morrendo por un [e]scolar||1635.6 e de bu[r]las, cuid’eu, ri[i]r-s’end’ia / quen lhe dissess’aqueste meu cantar / a dona gaia do bon semelhar||1635.17 Deste cantar el-Rei me descobria / dos d’Aragon||1635.22 Mais quen este meu cantar oir / caer-me-á ben||1657.6 que, se m’eu faço bon cantar, / a ele mi-o soio fazer||1657.13 se algun cantar faz alguen||1662.9 como vos meteron en un cantar / polo peior trobador que eu sei

cantar d’amigo 'cantiga de amigo'
1230.7 Un cantar d’amig’á feito||1442.5 e a vós nunca vos vimos fazer / cantar d’amor nen d’amigo
cantar d’amor 'cantiga de amor'
Cantar aparece elidido nunha ocasión
537.2 Quer’eu en maneira de proençal / fazer agora un cantar d’amor||654.8 Sofrer-lh’-ei eu de me chamar «senhor» / nos cantares que fazia d’amor||971.1-2 – Pero da Pont’, e[n] un vosso cantar, / que vós ogano fezestes, d’amor, / foste-vos i escudeiro chamar||1277.2 Ũa moça namorada / dizia un cantar d’amor||1375.8 por estes cantares que fazedes d’amor||1442.5 e a vós nunca vos vimos fazer / cantar d’amor nen d’amigo||1442.20 ca non faredes un cantar d’amor / por nulha guisa qual [o] eu farei||1583.6 cantar d’amor de quen non sab’amar, / que me digades por que lho dizedes
1417.8 D’amor e d’escarnh’en todas razões / os seguides sempre
cantar de maestria 'cantiga sen refrán'
1251.15 ca o cantar vosso de maestria / entenden elas que por mí foi feito
cantar de mal dizer 'cantiga de mal dizer'
1662.21 «A min / foi feit’aquel cantar de mal dizer»
cantar d’escarnho 'cantiga de escarnio'
1417.8 D’amor e d’escarnh’en todas razões / os seguides sempre

Utilizamos cookies de terceiros con fins analíticos para poder coñecer os hábitos de navegación (por exemplo, páxinas visitadas). Lembre que, se aceptar cookies de terceiros, terá de as excluír das opcións do seu navegador ou do sistema ofrecido por terceiros.
Clique no botón correspondente para aceptar ou rexeitar as cookies:

ConfiguraciónsAceptar