s

Glossaire

Termes de S
[dern. rév. : 21/11/2019]ImprimerAlterner visualisation des exemples
soldada subst. fém.
1. 'salario, salario militar, soldada'
492.13 O que filhou gran soldada / e nunca fez cavalgada||918.2 Maestr’Acenço, dereito faria / el-rei de vos dar mui boa soldada||1197.17 se por emparament’ou por soldada / non criou mes||1389.18 dá-lhis mentiras, en paz e en guerra, / a seus cavaleiros por sa soldada||1539.5 ai Deus, aquesta soldada / se lha dan por aguilando!||1541.3 Quite-mi a mí meu senhor / e dé-m’un bon fiador / por mia soldada||1543.6 A vossa mia soldada, senhor rei, / ..., / ..., / ei-a d’aver enquant’a viver ei
2. 'aquilo que se compraba con certa cantidade de soldos; por ext. parte, porción, anaco '
1586.6 fazed’ora (e faredes melhor) / ũa soldada polo meu amor / a de parte||1586.8 Fazen soldada do ouro, que val / mui máis ca o vosso cono, de pran||1586.10 fazen soldada de vinh’e de pan||1586.11 fazen soldada de carn’e de sal||1586.13 por én devedes do cono faz[er] / soldada, ca non á de falescer, / se retalhardes, quen vos compr’o al

carta de soldada 'carta en que se estabelecen os dereitos e deberes de servizo e retribución'
1656.15 que non merece carta de soldada, / e dá-lh’o demo terra e poder

Nous utilisons des cookies de tiers à des fins analytiques pour pouvoir connaître les habitudes de navigation (par exemple, les pages visitées). N'oubliez pas que si vous acceptez les cookies de tiers, vous devrez les exclure des options de votre navigateur ou du système proposé par des tiers.
Cliquez sur le bouton correspondant pour accepter ou rejeter les cookies :

ParamètresAccepter