m

Glosario

Voces do M
[últ. rev.: 23/05/2025]ImprimirAlternar visualización dos exemplos
mester s. m. 'mester, oficio, profesión'
115.16 – Paai Soares, o om’é de seu / triste e nojoso e torp’e sen mester||971.22 – Afonso Anes, est’é meu mester, / e per esto dev’eu a guarecer / e per-servir donas quanto poder||971.34 E faça quis-cada-quen seu mester||1340.11 oimais se ten el por desasperado / da prol do mester e da clerizia||1340.14 sen egreja nen capela de prol / e sen o mester per que guarecia||1340.17 E ja de grado el renunçaria / sas ordĩis, ... / por lhe non seer seu mester defeso||1340.21 perder a prol do mester que avia||1443.17 por que lho sofrerei / a Pedr’Amigo se me mal disser / de meus mesteres||1502.3 e caeredes en este mester / se me creverdes, que ést’aguisado: / ... ||1513.7 Deus me cofonda se oj’eu i sei / destes mesteres qual fazes melhor!||1513.9 – Joan Garcia, soo sabedor / de meus mesteres sempr’adeantar||1513.13 pero non sodes tan desloador / que con verdade possades dizer / que meus mesteres non sei ben fazer||1513.19 e teus mesteres conhocer-tos-ei||1513.20 e dos mesteres verdade direi: / ... ||1513.25 e leixade mí, que sei ben fazer / estes mesteres que fui começar||1514.17 – Lourenço, a min grave non sera / de te pagar tanto que mi quiser, / pois ante mí fezisti teu mester||1514.24 mais outr[o], a que [meu] mester fezer / que m’én entenda, mui ben [mi] fara||1589.16 E, se eu ensinado vou / des i, senhor, deste mester / de foder||1655.10 pois non apres nen un mester, / quen querra i o seu perder?||1663.2 Quen a sa filha quiser dar / mester con que sábia guarir / a Maria Doming’á d’ir||1663.19 que lhi mostrará tal mester / por que seja rica molher

aver mester 'ser necesario, precisar, ter necesidade'
Pode rexer a preposición de
23.23 se me dar / quiser mia morte, que m’ei mui mester||62.22 E, se me Deus vosso ben der / e me non ar quiser guisar / vosco que me possa durar, / non mi avera mester||68.4 ca, se ll’ela non quer prestar, / al do mundo non ll’á mester||68.5 mais que mester lle pod’aver / o que lle non pode toller / tal cuita como sigo ten?||102.7 ca eu ja non lho rogarei, / pois vejo que non mi á mester||117.11 E, mia sennor, sei eu guardar outr’én, / e a min, que mi avia máis mester, / non sei guardar||150.9 se me Deus non der / ben da ben-tallada, / nen vida longada / non mi á min mester||407.12 nunca Deus quiso dar a entender / atal razon qual oj’eu mester ei / pera falar no que sempre cuidei||409.22 Mais aqui á mester sabedor[ia] / máis ca esforç’en punnar d[e fazer] / a mia sennor serviço toda via||423.24 e, se me del queixar, / Deus non me valla, que eu mester ei||452.1 Mester avia Don Gil / ũu falconci[nh]o bornil / que non voass||456.22 «Fiida mester á||487.23 Nen na egreja non vos conselh’eu / de teer voz, ca vos non á mester||625.2 Non quer’a Deus por mia morte rogar / nen por mia vida, ca non mi á mester||643.9 Macar lho rogo, non mi á mester, / mais que farei, pois migo non quer / estar?||860.15 e negar-mi-o non á mester||978.12 e falistes-me u vos mester avia||990.10 E oimais ben pode dizer / tod’ome que esto souber / que o mundo non á mester||1019.11 mais diz quant’i á mester||1024.19 E non se queixe, ca non lh’á mester||1074.17 – Abril Perez, fostes-me demandar / de tal demanda que resposta non / á i mester||1187.19 Non mi á máis vosso preito mester||1243.15 – Se mi-o negardes, filha, pesar-mi-á, / ca, se máis á i feit’, a como quer, / outro conselh’avemos i mester||1247.22 mais en tal feito muit’á mester al||1316.7  an-no mester, an-[n]o mester!||1316.7 an-no mester, an-[n]o mester!||1399.14 e mostrou-m[e] albergue cabo sí, / en que compre[i] quanto mester avia||1435.6 cata capelo / que ponhas sobr’elo, / ca mui mester ch’á||1435.31 e non ch’á mester / panos louçãos||1494.12 ca, se avede-la besta mester, / se vo-la ome toste non trouxer, / queredes ome trager come can||1512.11 e no degredo non á ja mester / nen ja da capa non ei a falar||1518.2 Dona Ouroana, pois ja besta avedes, / outro conselh’ar avedes mester||1534.1 Jograr, tres cousas avedes mester / pera cantar de que se paguen én||1540.6 sempre por vós esto farei, / cada que m’ouverdes mester||1586.7 fazed’ora (...) / ũa soldada polo meu amor / a de parte, ca non ei máis mester||1593.8 E foi Deus ja de conos avondar / aqui outros, que o non an mester||1620.17 «Que vós do vos[s]o filho / prazer vejades, que vós me ajudedes / o capelan que vos á mester, vedes!»||1637.11 ca torcer- / -s’-ia mui tost’e non ar á mester||1643.16 E, pois ben quer remiir seu pecado, / logar achou qual avia mester||1653.11 pera que demo queredes / puta que non á mester?||1666.12 e a cachaça non á mester
28.20 nen ei poder de vos fogir, / nen á de se gardar mester, / senhor, quen Deus gardar non quer||123.22 E veede se mi á mester / d’atal parenta ben querer||126.17 e por esto non mi á mester / de trabalhar en vos fogir||200.9-10 Tanto a vi fremoso parecer / e fremoso falar que sol mester / non m’ouvera per ren de a veer||277.16 E en seu ben per mí seer loado / non á mester de ende máis dizer||407.8 Tan muit’avia mester de saber / trobar mui ben quen por atal sennor / trobar quisess’, ...||598.7 ca non á mester / de tal vida avermos de passar||1020.3 – Non vos á mester de mi ren negar||1232.23 mais á mester de lho fazer el ben / creent’, e vós non o ceardes én||1618.22 Tal rapaz que lh’á mester desta besta, / eu cuido ben que lho tenho ach[a]do
fazer mester 'ser preciso, convir'
879.16 – Sodes de corte e non sabedes ren, / ca mester faz a todo omen que dé, / pois à corte por livrar algo ven||1326.3 non faz mester a ti, Fernan Chancon, / d’ir entençar come torpe avurrido
seer mester 'ser preciso, necesario'
Esta expresión pode rexer as preposicións de e en
95.27 é-me mui mester / oimais mia morte ca viver||131.19 non me quer el contra ela valer / nen dar-m’esforço, que m’era mester||141.7 ca vós devedes a valer / a tod’ome que coita ouver, / ca me seria máis mester||145.18 matar-mi-á voss’amor por én, / e a min sera mui mester||151.3 mia morte mui mester me seria / se sempr’ei d’aver atal andança||159.16 que me dé mia morte por én, / ca muito me sera mester||161.8 E ben mi-o per-devedes a creer / que me sera mia mort’, e m’é mester||164.16 que me dé seu ben, que m’é mui mester||214.12 mais a Deus rogar / quer’eu assi (ca assi m’é mester): / que El me dé mia morte||215.24 valla-m’El contra vós, sennor, / ca muito me per-é mester||225.3 se mi-a dar quiser, / que mi-a dé cedo, ca m’é mui mester, / sennor fremosa||331.3 que vos non sérvia, ca non m’é mester, / ca nunca ren por mí quisestes dar||500.10 pois calar-me non m’é mester / e dizer-vo-lo non m’er val?||758.18 non s’esforc’enos olhos seus, / ca des oimais non lh’é mester||773.16 Mai-la donzela que muit’á servida / o seu amigo, esto lh’é mester: / ... ||797.13 E a min era mui mester / ũa morte que ei d’aver / ante que tal coita sofrer||886.19 tal é come quen ten / ante sí quanto lh’é mester / e non lh’ousa falar en ren||898.20 por én non trobo, ca non m’é mester||905.10 Assaz entendo eu que d’ir / começar con atal molher / come vós non m’era mester||925.13 e o senhor, que acorrer non quer / a seus vassalos quando lh’é mester, / peca mortal||943.15-16 mais foi i tan coitado que mester / non m’én fora, pois que o vi, per ren||1215.7 E atal preito m’era mui mester, / se mi Deus aguisar de o aver||1232.27 – Mester vos é, ca vo-lo entenderán / se o ceardes, [e] guardar-vos-an||1242.20 quando nos for mester, / nos guarde de mal se vir ca ben é||1244.12 Que non ouvess’antre nós qual preito á / per qual [a] vós [vos] foi sempre mester, / deviades por mí a fazer que-quer||1337.6 Vencede-vos aquanto vos disser, / ca perfiardes non vos é mester / con vossa madr’...||1407.17 non vos veer quando vos for mester||1408.21 e, u lh’aven algũa cousa tal / que lh’é mester scient’, é sen ciença||1415.4 porque vos nembrastes de mí / a sazon que m’era mester / u cheguei a vosso logar||1415.18 porque vos nembrastes de min / u m’era mui mester assaz||1463.23 Sanhudo ven contra el-rei ja, / ca, u foi mester, non chegou||1490.19 e descobri-la-ia / e revolve-la se fosse mester||1524.10 e non guarra ja del se non ouver / ome que lhi dé quanto lh’é mester||1554.5 pero diz el que, se lhi for mester, / que provará ante qual juiz quer / que a trouxe sempre des que foi nada||1587.11 Amigo, esto t’é mester: / ven a dar-mi algo d’oj’a tercer dia||1621.23 E ora faça el-rei quanto poder, / e eu servi-l’-ei cando for mester||1622.10 outro caminho cate toda via, / ca o da Triidade non lh’é mester||1632.11 Quen mal nen ben con el non comeu ‘ssi, / e del ben diz nen mal, non lh’é mester||1637.25 e, quando mester for / descobri-la e cobri-la poderá / e revolve-la
24.30-31 é, pois atal / ventura ei eu, mui mester / de morrer, pois a vós proug[u]er||35.6 e pois ora non quer / que vos veja quando m’é máis mester / mia senhor fremosa, de vos veer||66.30 ca me sera, mia sennor, máis mester / de veer-vos, se end’a vós prouguer||96.14 e, se lh’ome aquesto non faz, / de máis viver non lh’é mester||304.8 ca non m’é mester / d’eu viver máis se seu ben non ouver||338.19 ca de viver máis non m’era mester!||421.16 ca m’é mui mester / de mi-a dar El||421.19 E, se El sabe que m’é mui mester / de mi-a dar, El mi-a dé se ll’aprouguer||563.15 De mi valerdes era mui mester / porque perço quanto vos [eu] direi||734.15 e dixi-lh’eu que non lh’era mester / de falar i||1064.18 E, se mi Deus quiser fazer / este ben, que m’é mui mester, / de a veer||1074.39 ca vos non é mester / de dizerdes de bõa dona mal||1213.10 ca ja m’end’eu o máis do preito sei / e non vos é mester de mi-o negar||1246.15 nen vos era mester / de a fazer||1459.7 De fazer filhos m’é mester
teer mester 'convir, ser conveniente'
73.12 pois a mí contra vós mester non ten / nulla cousa, dizede-me ũa ren: / ...

Utilizamos cookies de terceiros con fins analíticos para poder coñecer os hábitos de navegación (por exemplo, páxinas visitadas). Lembre que, se aceptar cookies de terceiros, terá de as excluír das opcións do seu navegador ou do sistema ofrecido por terceiros.
Clique no botón correspondente para aceptar ou rexeitar as cookies:

ConfiguraciónsAceptar