| Texto crítico | B 721 | V 322 | |
|---|---|---|---|
| 1 | Se oj’o meu amigo | Se oiomeu amigo | Se oiomeu amigo |
| 2 | soubess’, iria migo: | soubess hyria migo | soubess hyria migo |
| 3 | e[u] al rio me vou banhar[e], | ⌈E al rio me uou banhar | cal rio me uou banhar |
| 4 | al mare. | al mare | almare |
| - | |||
| 5 | Se oj’el este dia | Se oiel este dia | Se oiel este dia |
| 6 | soubesse, migo iria: | soube sse migo iria | soubesse migo iria |
| 7 | eu al rio me vou [banhare, | Eu al rio me uou | eu al rio me uou |
| 8 | al mare]. | < > | < > |
| - | |||
| 9 | Quen lhi dissess’atanto, | Quēlhi dissessa tāto | Quēlhi dessessatāto |
| 10 | ca ja filhei o manto! | ca ia filhey o māto | ca ia filhey omāto |
| 11 | Eu al rio me vou [banhare, | Eu al rio me uou | eu al rio me uou |
| 12 | al mare]. | < > | < > |
