| 1 | Anda triste meu amigo, | TC |
| Anda triste meu amigo | B 694 |
| Anda triste meu amigo | V 295 |
| - | - | - |
| 2 | mia madr’, e á de mí gran despeito | TC |
| mha madre a demj gram despeyto | B 694 |
| mha madre a demi gram despeyto | V 295 |
| - | - | - |
| 3 | porque non pode falar comigo | TC |
| por q̄ nō pode falar comigo | B 694 |
| por que nō pode falar comigo | V 295 |
| - | - | - |
| 4 | e non por al, e faz gran dereito | TC |
| enō por al efaz gram dereyto | B 694 |
| e non por al efaz gram dereyto | V 295 |
| - | - | - |
| 5 | d’andar triste o meu amigo | TC |
| dandar triste omeu amigo | B 694 |
| dandar triste o meu amigo | V 295 |
| - | - | - |
| 6 | porque non pode falar migo. | TC |
| ⌈Por que nō pode falar migo | B 694 |
| por que nō pode falar migo | V 295 |
| - | - | - |
| 7 | Anda trist’o meu amigo, | TC |
| Anda tristo meu amigo | B 694 |
| Anda tristo meu amigo | V 295 |
| - | - | - |
| 8 | mia madr’, e tenho que seja morto | TC |
| mha madre tenho q̄ seia morto | B 694 |
| mha madre tenho q̄seia morto | V 295 |
| - | - | - |
| 9 | porque non pode falar comigo | TC |
| pe q̄ nō pode falar comigo | B 694 |
| pᵉ q̄ nō pode falar comigo | V 295 |
| - | - | - |
| 10 | e non por al, e non faz gran torto | TC |
| enō pe al enō faz grā torto | B 694 |
| enō pᵉ al enō faz grā torto | V 295 |
| - | - | - |
| 11 | d’andar trist’o meu amigo | TC |
| dandar tristo meu amigo | B 694 |
| dandar tristo meu amigo | V 295 |
| - | - | - |
| 12 | porque non pode [falar migo]. | TC |
| ⌈Por q̄ nō pode | B 694 |
| por q̄ nō pode | V 295 |
| - | - | - |
| 13 | Anda trist’o meu amigo, | TC |
| Anda tristo meu amigo | B 694 |
| Anda tristo meu amigo | V 295 |
| - | - | - |
| 14 | mia madr’, e anda por én coitado | TC |
| mha madre anda pe en coitado | B 694 |
| mha madre anda pᵉeu coitado | V 295 |
| - | - | - |
| 15 | porque non pode falar comigo | TC |
| pe q̄ nō pode falar comigo | B 694 |
| pᵉ q̄ nō pode falar comigo | V 295 |
| - | - | - |
| 16 | e non por al, e faz mui guisado | TC |
| enō pe alefaz mnj gisado | B 694 |
| ⌈enō pᵉ al efaz mui gısado | V 295 |
| - | - | - |
| 17 | d’andar trist’o meu amigo | TC |
| dandar tristo meu /amigo | B 694 |
| ⌈dandar tristo meu amigo | V 295 |
| - | - | - |
| 18 | porque non pode [falar migo]. | TC |
| ⌈Por q̄ nō pode | B 694 |
| porque non pode. | V 295 |
