| 1 | Non vos nembra, meu amigo, | Non uꝯ nenbra meu amigo | Non uꝯ nenbra meu amigo |
| 2 | o torto que mi fezestes? | O Torto q̄ mi fezestes | otorto que mj fazestes |
| 3 | Posestes de falar migo, | Posestes de falar migo | posestes de falar migo |
| 4 | fui eu e vós non veestes, | Fui eu e uos nō ueestes | sin eu e uos nō ueestes |
| 5 | e queredes falar migo, | ⌈E queredes falar migo | equeredes falar migo |
| 6 | e non querrei eu, amigo. | E non q̄irey eu amigo | enō querrey eu amigo |
| - | |
| 7 | Jurastes que toda via | Iurastes q̄ toda uya | Jurastes q̄ toda uya |
| 8 | verriades de bon grado | Veiriades de bon grado | uerriades de bon grado |
| 9 | ante que saiss’o dia; | Ante q̄ saysso dia | ante q̄ saysso dia |
| 10 | mentistes-mi, ai perjurado, | Mētistes mi ay ꝑ iurado | mentistesmi ay periu rado |
| 11 | e queredes falar migo, | ⌈E q̄redes falar migo | e q̄redes falar migo |
| 12 | [e non querrei eu, amigo!] | E ainda me rogaredes | < > |
| - | |
| 13 | E ainda me rogaredes | Que faleu algur cō uosco | E aiuda me rogaredes |
| 14 | que fal’eu algur convosco, | E pe quātomi fazedes | q̄ faleu algur cō uosco |
| 15 | e por quanto mi fazedes | Direy q̄ uꝯ nō conhosco | epᵉ quantomi fazedes |
| 16 | direi que vos non conhosco, | E q̄redes falar migo | direy q̄ uꝯ nō conhosco |
| 17 | e queredes falar migo, | | eq̄redes falar migo |
| 18 | [e non querrei eu, amigo]. | | < > |
