| 1 | Nostro Sennor, que eu sempre roguei, | TC |
| Nostro sennor que eu sempre roguei. | A 261 |
| Nostro senhor que eu sempre roguey | B 438 |
| Nostro senhor que eu sempre roguey | V 50 |
| - | - | - |
| 2 | pola coita que m’Amor faz sofrer, | TC |
| pola coita que m() amor faz soffrer. | A 261 |
| pola coyta quemhamor faz sofrer | B 438 |
| pola coyta quemhamor faz sofrer | V 50 |
| - | - | - |
| 3 | que mi-a tollesse e non quis toller | TC |
| que mia tollesse enō quis toller. | A 261 |
| quemha tolhesse non mha quis tolher | B 438 |
| quemha tolhesse nō mha quis tolher | V 50 |
| - | - | - |
| 4 | e me leixou en seu poder d’Amor, | TC |
| e me leixou en seu poder. damor. | A 261 |
| eme leixou en seu poder damor | B 438 |
| eme leixon en seu poder damor | V 50 |
| - | - | - |
| 5 | des oje-mais sempre ll’eu rogarei, | TC |
| ()esoge mais sem_prelleu rogarei. | A 261 |
| desoie mays sempre lheu rogarey | B 438 |
| desoie mays sempre lheu rogarey | V 50 |
| - | - | - |
| 6 | pois ei gran coita, que me dé maior | TC |
| [P]ois ei gran coita que me de mayor. | A 261 |
| ⌈Poys ey gram coyta que mj de mayor | B 438 |
| poys ey gram coyta quemj de mayor | V 50 |
| - | - | - |
| 7 | con que moira, ca mui gran sabor ei, | TC |
| [C]on que moira ca mui gran sabor ei | A 261 |
| Con q̄ moyra ca muj gm̃ sabor | B 438 |
| Con q̄ moyra ca mui ḡm sabor | V 50 |
| - | - | - |
| 8 | per bõa fe, de máis non guarecer, | TC |
| per bōa fe de mais non guareçer | A 261 |
| ey ꝑ bōa fe demays non guarecer | B 438 |
| ey ꝑ bōa fe de mays nō guarecer | V 50 |
| - | - | - |
| 9 | pois s’El nunca de min quiso doer | TC |
| pois sel nunca de mī quiso doer | A 261 |
| pois sel nūca de mj̄ qⁱs doer | B 438 |
| poys sel nūca demī qⁱs doer | V 50 |
| - | - | - |
| 10 | e me faz viver sempr’a gran pavor | TC |
| e me faz uiuer sempr a gran pauor | A 261 |
| eme faz uiū senp’ g̃m pauor | B 438 |
| eme faz uiu’ semp̄ gm̄ pauor | V 50 |
| - | - | - |
| 11 | de perde-lo sén; mais ja graci-ll’-ei, | TC |
| de ꝑdelo sen. mais ia gracillei | A 261 |
| de ꝑder o sen mays ia g̃çirlhoey | B 438 |
| de perder o sen mays ia ḡçirlhoey | V 50 |
| - | - | - |
| 12 | pois ei gran coita, que me dé maior, | TC |
| Pois ei gran coita que me de mayor | A 261 |
| ⌈Poys ei gm̃ coita | B 438 |
| poys ei g̃m coita | V 50 |
| - | - | - |
| 13 | se ll’aprouguer, mui cedo, ca non sei | TC |
| [S]ella ꝓuguer mui çedo ca non sei | A 261 |
| Selha ꝓuguer muj cedo ca nō sey | B 438 |
| Selha ꝓuguer mui cedo ca nō sey | V 50 |
| - | - | - |
| 14 | oj’outra ren con que visse prazer; | TC |
| og outra ren con que uisse prazer | A 261 |
| oieu out̃ rē cō q̄ eu uisse p̃zer | B 438 |
| oieu out̃ rē cō q̄ eu uisse p̄zer | V 50 |
| - | - | - |
| 15 | pois m’El non quis nen quer del defender | TC |
| pois mel non quis nen quer del defēder * | A 261 |
| poismel nō qⁱs nē q̄r deffender | B 438 |
| pois mel nō qⁱs nē q̄ deffender | V 50 |
| - | - | - |
| 16 | e de meu mal ouve tan gran sabor, | TC |
| e de meu mal ouue tan gran sabor | A 261 |
| edemeu mal ouue tā gm̃ sabor | B 438 |
| edemeu mal ouue tā g̃m sabor | V 50 |
| - | - | - |
| 17 | mentr’eu viver sempre o servirei, | TC |
| mentreu uiuer sempreo siruirei | A 261 |
| ment̄u uiuer senp’o eu ƥuirey | B 438 |
| ment̃u uiuer senp’o eu ƥuirey | V 50 |
| - | - | - |
| 18 | pois ei gran coita, que me dé maior | TC |
| Pois ei gran coita que me de mayor | A 261 |
| ⌈Poys ei gm̃ | B 438 |
| poys ei ḡm. | V 50 |
| - | - | - |
| 19 | con que moira, ca de pran al non sei | TC |
| [C]on que moira ca de pran al non sei | A 261 |
| Con q̄ moyra ca deprā al nō sey | B 438 |
| Con q̄ moyra ca deprā al nō sei | V 50 |
| - | - | - |
| 20 | que me possa toller coita d’amor. | TC |
| que me possa toller coita damor | A 261 |
| q̄mj possa tolher coyta damor | B 438 |
| q̄mi possa tolher coyta damor. | V 50 |
