| 1 | Dizer-vos quer’eu, mia senhor, | TC |
| Diz ernꝯ quereu mha senhor | B 45 |
| - | - | - |
| 2 | de qual guisa vos quer’eu ben, | TC |
| de qual guisa uꝯ quereu ben | B 45 |
| - | - | - |
| 3 | e Deus non me dé [de] vós ben | TC |
| e deꝯ non me deuos ben | B 45 |
| - | - | - |
| 4 | se vos de nulha ren mentir: | TC |
| seuꝯ \de/ nulha rem mentir | B 45 |
| - | - | - |
| 5 | quantos oje no mundo son | TC |
| quantꝯ oie no mundo son | B 45 |
| - | - | - |
| 6 | nen foran nen ja máis seran | TC |
| nen foram nen ia mays seram | B 45 |
| - | - | - |
| 7 | nunca quiseron nen querran | TC |
| nunca qui seron nen que\i/ram | B 45 |
| - | - | - |
| 8 | nen queren gran ben a molher | TC |
| nen que tam gram ben a molher | B 45 |
| - | - | - |
| 9 | com’eu vos quer’, e non me val | TC |
| comenuauos quere nō me ual | B 45 |
| - | - | - |
| 10 | contra vós nen esto nen al. | TC |
| contra nos nō esto neu al | B 45 |
