| 1 | Mui gran temp’á que servo ũa senhor | TC |
| M mui grā tēp a q̄ seruo hūa senhor | B 1159 |
| ⌈Mui gran tenp̄ a que seruo huā senhor | V 762 |
| - | - | - |
| 2 | e avia eu i tan gran prazer, | TC |
| E auya eu hy tam grā prazer | B 1159 |
| e auya eu hy fra grā prazer | V 762 |
| - | - | - |
| 3 | meus amigos, assi Deus me perdon, | TC |
| Meu amigos assy deus me pardon | B 1159 |
| meꝯ amigos assy deus me perdom | V 762 |
| - | - | - |
| 4 | que ant’eu quisera en poder d’Amor | TC |
| Q̄ anteu quisera en poder damor | B 1159 |
| que anteu quisera en poder damor | V 762 |
| - | - | - |
| 5 | morrer ou viver, segundo meu sén, | TC |
| Moirer ouuiu er segundo meu sem | B 1159 |
| morrer ouuiu er segundo meu sem | V 762 |
| - | - | - |
| 6 | ca, u a máis servid’avia, non | TC |
| Ca hu a mays serui d ama nō | B 1159 |
| ca hua mays serui dama non | V 762 |
| - | - | - |
| 7 | quer que a veja nen lhi quera ben. | TC |
| Quer quea veia nenlhy q̄ra bē | B 1159 |
| quer quea ueia nenlhy quera bem. | V 762 |
